-
1 воплощённая доброта
General subject: the very personation of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > воплощённая доброта
-
2 он воплощённая доброта
1) General subject: he is an epitome of goodness2) Makarov: he is an embodiment of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > он воплощённая доброта
-
3 он воплощённая доброта
prongener. hij is de goedheid zelfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он воплощённая доброта
-
4 он воплощённая доброта
prongener. hij is de goedheid zelf -
5 доброта
1. gentleness2. goodness3. kindnessчеловек, исполненный доброты — a person full of kindness
Синонимический ряд:добросердечие (сущ.) добросердечие; добросердечность; душевность; сердечностьАнтонимический ряд:жестокость; злоба -
6 сердечная доброта
Русско-английский большой базовый словарь > сердечная доброта
-
7 kindness
a person full of kindness — человек, исполненный доброты
-
8 wcielony
wciel|ony\wcielonyeni воплощённый; сущий;diabeł \wcielony воплощённый (сущий) дьявол; \wcielonyona dobroć воплощённая доброта
+ istny* * *воплощённый; су́щийdiabeł wcielony — воплощённый (су́щий) дья́вол
wcielona dobroć — воплощённая доброта́
Syn: -
9 encarnación
f1) исполне́ние; осуществле́ние; воплоще́ние (в жизнь)encarnación de la bondad — воплощённая доброта́
3)la Encarnación — рел Воплоще́ние; Во-площённый Бог
4) иск обнажённая нату́ра5) иск теле́сный цвет -
10 kindness
1. n доброта; сердечность; любезность; благожелательностьkindness of heart — душевная доброта, сердечность
a person full of kindness — человек, исполненный доброты
2. n любезность, одолжение; услуга3. n редк. любовь, привязанность; нежное чувствоСинонимический ряд:1. compassion (noun) amiability; compassion; consideration; generosity; humanity; sympathy; tenderness; thoughtfulness2. grace (noun) altruism; benefaction; beneficence; benevolence; charity; courtesy; dispensation; favor; favour; good turn; grace; indulgence; kindliness; philanthropy; serviceАнтонимический ряд:harshness; malevolence; unkindness; viciousness -
11 epitome
[ıʹpıtəmı] n книжн.1. 1) конспект, краткое изложение2) выписка, извлечение (из книги и т. п.)3) резюме; компендиум4) итог2. воплощение, олицетворение -
12 personation
[͵pɜ:səʹneıʃ(ə)n] n1. 1) юр. персонация, незаконная выдача себя за другое лицо2) амер. незаконное голосование в нескольких избирательных округах; выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голоса2. воплощение -
13 he is an embodiment of kindness
Макаров: он воплощённая добротаУниверсальный англо-русский словарь > he is an embodiment of kindness
-
14 he is an epitome of goodness
Общая лексика: он воплощённая добротаУниверсальный англо-русский словарь > he is an epitome of goodness
-
15 the very personation of kindness
Общая лексика: воплощённая добротаУниверсальный англо-русский словарь > the very personation of kindness
-
16 hij is de goedheid zelf
мест. -
17 personation
1. n юр. персонация, незаконная выдача себя за другое лицо2. n амер. незаконное голосование в нескольких избирательных округах; выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голоса3. n воплощение -
18 esencia
f1) филос су́щность; субста́нцияla quinta esencia — квинтэссе́нция
en esencia — в основно́м; в о́бщих черта́х
en esencia; tb por esencia — см esencialmente
3) хим эссе́нцияа) экстра́кт; вы́тяжкаб) эфи́рное ма́слоesencia de clavo — гвозди́чное ма́сло
4) духи́5)la esencia de algo pred — (живо́е) воплоще́ние чего; воплощённое что
es la esencia de la bondad — он - | воплощённая | сама́ | доброта́
См. также в других словарях:
Русская музыка — Истоки Р. м. восходят к творчеству вост. слав. племён, населявших территорию Др. Руси до возникновения в 9 в. первого рус. гос ва. О древнейших видах вост. слав. музыки можно судить гипотетически по отд. историч. свидетельствам,… … Музыкальная энциклопедия
Rosario + Vampire — Обложка первого тома манги Rosario + Vampire яп. ロザリオとバンパイア ( … Википедия